-
1 digitize
['dɪdʒɪtaɪz]1) Общая лексика: делать отсчёт (цифровой)2) Компьютерная техника: вводить в компьютер цифровую графическую информацию, оцифровать3) Морской термин: преобразовывать непрерывные сигналы в цифровые4) Техника: делать цифровой отсчёт, дискретизировать, представлять в цифровом виде, преобразовывать в цифровую форму, вводить графическую информацию (в ЭВМ)5) Полиграфия: преобразовать в цифровую форму6) Физика: отсчитывать7) Вычислительная техника: вводить аналоговую информацию, кодировать аналоговую информацию, отцифровывать, оцифровывать, преобразовывать в цифровой вид8) Нефть: квантовать10) Космонавтика: отцифровать, преобразовывать аналоговые данные в цифровые11) Метрология: превращать в цифровую форму12) Микроэлектроника: определить координаты точек на топологии масок, определять координаты точек на топологии масок13) Автоматика: преобразовывать в цифровую форму (напр. аналоговый сигнал), оцифровывать (напр. чертеж в САПР)14) Макаров: производить цифровое кодирование -
2 digitize
- преобразовывать в цифровую форму
- оцифровывать
- осуществлять дискретизацию непрерывных величин
- квантовать по времени
- дискретизировать
Параллельные тексты EN-RU
All the measurements (voltage, current, power etc) are sampled and recalculated in 20ms time interval.
[ Legrand]Все измеряемые параметры (напряжение, ток, мощность и др.) дискретизируются и пересчитываются в течение 20 мс.
[Перевод Интент]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
квантовать по времени
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осуществлять дискретизацию непрерывных величин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оцифровывать
преобразовывать в цифровую форму
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
преобразовывать в цифровую форму
оцифровывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The analog quantities are digitized and are thus available for further processing.
[Schneider Electric]Аналоговые сигналы преобразовывают в цифровую форму, после чего их можно подвергать дальнейшей обработке.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digitize
-
3 digitalize
['dɪdʒɪt(ə)laɪz]1) Общая лексика: "отцифровывать", оцифровать, перевести в цифровую форму2) Компьютерная техника: вводить графическую информацию, оцифровывать, преобразовывать в цифровую форму3) Медицина: дигитализировать ((введение сердечных гликозидов для получения терапевтического эффекта)4) Специальный термин: кодировать аналоговую информацию, переводить в цифровую форму5) Метрология: превращать в цифровую форму -
4 digitize
(v) делать отсчет; кодировать аналоговую информацию; отцифровывать; переводить в цифровую форму* * ** * *v. преобразовывать в цифровую форму; оцифровать [комп.]* * *переводить в цифровую форму -
5 digitalize
спец. переводить в цифровую форму, кодировать аналоговую информацию;
отцифровывать( специальное) переводить в цифровую форму, кодировать аналоговую информацию;
"отцифровывать" digitalize вчт. оцифровывать ~ вчт. преобразовывать в цифровую формуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digitalize
-
6 analog-digital converter
1) Техника: преобразователь величин из аналоговой формы в цифровую, преобразователь данных из аналоговой формы в цифровую, преобразователь из аналоговой формы в цифровую2) Телекоммуникации: аналогово-цифровой преобразователь3) Вычислительная техника: АЦП, аналого-цифровой преобразователь4) Безопасность: аналогоцифровой преобразовательУниверсальный англо-русский словарь > analog-digital converter
-
7 digitizer
['dɪdʒɪtaɪzə]1) Общая лексика: процессор для обработки изображений, процессор изображений2) Компьютерная техника: дигитайзер, устройство ввода аналоговой информации с преобразованием её в числовую форму3) Морской термин: преобразователь непрерывных сигналов в цифровые4) Техника: дискретизатор, квантующее устройство, кодирующий преобразователь, устройство ввода аналоговой информации (в ЭВМ), цифровой преобразователь5) Телекоммуникации: устройство преобразования в цифровую форму6) Электроника: кодировщик, преобразователь в цифровую форму7) Вычислительная техника: графический планшет, кодирующий преобразователь (в кодирующем планшете), цифратор, цифровой датчик, квантователь (полный), цифрователь9) Специальный термин: аналого-цифровой преобразователь, преобразователь аналоговых сигналов в цифровые10) Космонавтика: преобразователь аналоговых данных в цифровые11) Метрология: устройство для преобразования (данных) в цифровую форму12) Микроэлектроника: кодировщик графической информации13) Макаров: устройство оцифровки, цифровой кодер, устройство ввода аналоговой информации в ЭВМ (графической или речевой)14) Безопасность: АЦП -
8 graphics digitizer
1) Полиграфия: преобразователь иллюстраций в цифровую форму, преобразователь рисунков в цифровую форму2) Нефть: устройство ввода изображений3) Макаров: преобразователь изображений в цифровую форму -
9 illustration digitizer
1) Полиграфия: преобразователь изображений в цифровую форму, преобразователь рисунков в цифровую форму2) Макаров: преобразователь иллюстраций в цифровую формуУниверсальный англо-русский словарь > illustration digitizer
-
10 picture digitizer
1) Техника: цифровой преобразователь изображений2) Полиграфия: преобразователь изображений в цифровую форму, преобразователь иллюстраций в цифровую форму3) Вычислительная техника: преобразователь изображения в цифровой код, устройство оцифровки изображения4) Механика: устройство оцифровки изображений5) Макаров: преобразователь рисунков в цифровую форму -
11 Digitalisierung
сущ.1) комп. преобразование в дискретную форму2) тех. дискретизация, оцифровывание, преобразование в цифровую форму3) полигр. преобразование (информации) в цифровую форму4) электр. кодирование графической информации (напр. в САПР), оцифровывание непрерывных величин, преобразование непрерывных величин в цифровые5) бизн. квантование, преобразование в цифровую (дискретную) форму6) микроэл. оцифровка, кодирование графической информации (напр. в системах автоматизированного проектирования) -
12 digitization
1. преобразование в цифровую форму; оцифровывание; оцифровка2. оцифровкаvoice digitization — преобразование речевых данных в цифровую форму; оцифровка голоса
-
13 digitizer
1. преобразователь в цифровую форму; цифровой кодер2. дискретизатор -
14 DSP
- цифровой сигнальный процессор
- цифровой процессор сигналов
- цифровая обработка сигналов
- цифровая обработка сигнала
- системный протокол справочника
- процессор цифровой обработки сигналов
- программа распределенной системы
- план проектного стандарта
- останов (отключение) устройства
- дважды посеребрённый
дважды посеребрённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
останов (отключение) устройства
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
план проектного стандарта
План проектного стандарта является только опубликованным предложением. Планы проектного стандарта CiA могут изменяться в любой время без каких-либо извещений.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
программа распределенной системы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
процессор цифровой обработки сигналов
ЦОС
цифровой процессор сигналов
ЦПС
Специализированный процессор, выполняющий обработку аналоговых сигналов, преобразованных в цифровую форму.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
системный протокол справочника
(МСЭ-Т Х.501, МСЭ-Т Х.500).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровая обработка сигнала
Изучение сигналов, представленных в цифровом виде, и методы обработки этих сигналов (МСЭ-R F.764-1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровая обработка сигналов
Обычно относится к части электронной схемы устройства, выполняющей цифровую обработку сигналов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
цифровой процессор сигналов
Специализированная микросхема, спроектированная для эффективного выполнения сложных операций над цифровыми сигналами. Используется при обработке звука и изображений.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
цифровой сигнальный процессор
Специализированная микросхема, обеспечивающая цифровую обработку сигналов, представленный изначально в аналоговой форме. DSP часто используются при обработке звука и видео.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSP
-
15 moss
- сервис, обеспечивающий шифрование и цифровую подпись для MIME
- дефект в драгоценном камне
дефект в драгоценном камне
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
сервис, обеспечивающий шифрование и цифровую подпись для MIME
Сервис, обеспечивающий шифрование и цифровую подпись для MIME, в том числе управление ключами на базе симметричного шифрования.
Описан в RFC1848; используется редко.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moss
-
16 MIME object security service
- сервис, обеспечивающий шифрование и цифровую подпись для MIME
сервис, обеспечивающий шифрование и цифровую подпись для MIME
Сервис, обеспечивающий шифрование и цифровую подпись для MIME, в том числе управление ключами на базе симметричного шифрования.
Описан в RFC1848; используется редко.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MIME object security service
-
17 coder
1) кодирующее устройство, кодер;
преобразователь в цифровую форму;
шифратор
2) кодировщик, шифровальщик ∙ binary coder comparison coder convolutional coder incremental coder paper tape coder phase-shift coder position coder pulse coder voice coder voltage coder шифровальщик кодировщик (компьютерное) кодирующее устройство, кодер coder вчт. кодер ~ вчт. кодировщик ~ кодировщик ~ вчт. кодирующее устройство ~ вчт. преобразователь в цифровую форму ~ вчт. шифратор ~ шифровальщик position ~ вчт. шифратор положения -
18 digitalization
вчт. оцифровывание, преобразование данных в цифровую форму( компьютерное) оцифровывание, преобразование данных в цифровую формуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digitalization
-
19 digitize
гл. переводить в цифровую форму( специальное) делать (цифровой) отсчет( специальное) переводить в цифровую форму, кодировать аналоговую информацию;
"отцифровывать" digitize вчт. оцифровать ~ вчт. оцифровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digitize
-
20 well log digitizing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well log digitizing
См. также в других словарях:
преобразовывать в цифровую форму — оцифровывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU The analog quantities are digitized and are thus available for further… … Справочник технического переводчика
сервис, обеспечивающий шифрование и цифровую подпись для MIME — Сервис, обеспечивающий шифрование и цифровую подпись для MIME, в том числе управление ключами на базе симметричного шифрования. Описан в RFC1848; используется редко. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
код для перевода графической информации в цифровую форму — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN general purpose scientific document image codeGPSDIC … Справочник технического переводчика
преобразование в цифровую форму — оцифровка — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы оцифровка EN digitization … Справочник технического переводчика
преобразование каротажных данных в цифровую форму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well log digitizingwell log digitizing … Справочник технического переводчика
преобразователь положения вала в цифровую форму — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shaft position digitizer … Справочник технического переводчика
преобразователь положения вала ротора турбины в цифровую форму — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine shaft position digitizer … Справочник технического переводчика
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
ВИДЕОЗАПИСЬ — ВИДЕОЗАПИСЬ, запись изображения на магнитную ленту с помощью съемочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съемочной… … Энциклопедия кино
Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов — Атака клонов Attack of the Clones Жанр приключения … Википедия
Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов — Star Wars. Episode II. Attack of the clones … Википедия
